Random: Filsafat air terjun dan sungai (Aerials-System of a Down)

          Hidup adalah air terjun

           Kita satu didalam sungai,

          Dan satu lagi telah jatuh

          Hidup adalah air terjun

          Kita berenang didalam kekosongan

          Kita mendegar kata,

          Kita kehilangan diri kita,

          Dan kita menemukan semuanya?

          Karna kita adalah satu yg selalu ingin bermain,

          Selalu ingin pergi,tapi tak pernah menetap.

          Dan kita adalah satu yg selalu ingin memilih,

          Selalu ingin bermain,tapi tak pernah mau kalah (kehilangan)

          Hidup adalah air terjun, kita minum dari sungai

          Lalu kita berbalik dan memasang dinding

          Aerials,in the sky..

          When you lose small mind,

          You free your life.

          Aerials, so up high,

          When you free your eyes,

          Eternal prize.

sumber:Terjemahan lagu System of a down-Aerials

Fotograper: Hadi Surya

          Filsafat air terjun dan sungai yg akan kutulis ini adalah hasil dari terjemahan lagu Aerials-S.O.A.D.
Tidaklah aku dengan ceroboh menjelaskan perihal tentang kehidupan dengan logikaku yg sudah sekarat ditelan kompleksistas kehidupan,aku hanya ingin memperjelas sesuatu yg absurb dari terjemahan lagu tersebut.

           Hidup adalah air terjun, membawa kita jatuh didalam satu sungai. Sungai yg juga membawa kita jatuh sekali lagi. Jatuh didalam kompleksitas kehidupan yg semakin lama semakin terjal dan dalam..Jatuh dalam lirik tersebut menggambarkan moral kita yg semakin bobrok. satu sungai dalam bagian lirik tersebut menggambarkan keluarga,lingkungan. Hidup adalah air tejun,kita berenang didalam kekosongan.. menurutku makna kekosongan didalam lirik lagu tersebut menggambarkan keadaan kita pada saat terlahir kedunia ini. kita mendengar kata,kita kehilangan diri kita, mendengar kata dapat kita artikan semisal mendapat ilmu dan pelajaran dari orang tua,lingkungan ataupun sekolah yang tidak sejalan dengan kebenaran,dan pada akhirnya kita kehilangan diri kita ataupun tidak mengenal diri kita sendiri(kehilangan sifat alami manusia). tapi kita menemukan semuanya? bagian ini mungkin adalah sebuah pertanyaan, kata "semuanya" mungkin lebih merujuk pada "tujuan hidup".

Karna kita adalah satu yg selalu ingin bermain, bagian ini mungkin bermaksud menggambarkan ketidakpedulian dan ketidakseriusan kita terhadap diri sendiri dalam menjalani kehidupan, selalu ingin pergi,tapi tak pernah mau menetap bagian ini sepertinya bukanlah kalimat abstrak tetapi menurut saya kalimat tersebut adalah penggambaran dari keingintahuan dan ketidakpuasan kita untuk melihat dan mengenal dunia luar. Karna kita adalah satu yg selalu ingin memilih,bagian tersebut mengingatkan saya pada sebuah pepatah yg berkata "hidup adalah pilihan". selalu ingin bermain tapi tak pernah mau kalah (kehilangan),dibagian ini saya mengartikannya sebagai keegoisan. Terkadang kita hanya membenarkan apa yg baik bagi kita, sama hal seperti menikmati sejuknya embun pagi dibawah hangatnya mentari tanpa melewati malam yg dingin dan gelap gulita. Jarang sekali kita memahami apa arti keseimbangan,yang kita tau hanya tentang menang dan kalah.

           Hidup adalah air terjun,kita minum dari sungai lalu kita berbalik dan memasang dinding, bagian tersebut menggambarkan kenyataan yg terjadi pada diri kita saat kita melakukan urbanisasi ataupun perpindahan dari desa kekota, terkadang kita lupa bahwa kita terlahir dibumi yg hijau ini dan malah merusaknya lalu merubahnya menjadi gedung-gedung (dinding) yg malah menyebabkan pemanasan global dan ketidakseimbangan ekosistem.

          Aerials,in the sky..When you lose small mind,You free your life. Bagian tersebut menggambarkan sempitnya pemikiran kita dalam menjalani kehidupan ini. Aerials, so up high,When you free your eyes,Eternal prize. Bagian ini menggambarkan bahwa kebijaksanaan (sikap) adalah yg paling tinggi dimata sang penulis lagu tersebut, dan kita akan mendapatkan hadiah yg abadi (jauh lebih baik dari apa yg kita dapatkan dibumi yg sementara) jika kita bersikap lebih bijaksana dalam kehidupan ini. Semoga bermanfaat :)